"Patas arriba!" hoor ik Malang vrolijk roepen als ik de logeerkamer in Amsterdam klaar maak. De echte uitdrukking in het Spaans is 'todas las patas arriba'.. alle ( stoel/tafel)poten omhoog, om de vloer schoon te maken.
Zes dagen later, ik dacht dat ik nu wel gewend was. Maar bij wakker worden kijk ik nog steeds of Malangs koppie om de hoek van de slaapkamerdeur verschijnt. Altijd stilletjes, om me niet wakker te maken of als ik wel wakker ben, om me te verrassen. Dat laatste is ie goed in. Nieuwste mode was koffie voor me maken met melk en suiker. "You know how I do it? Tin?" Dan volgt de uitleg cq volgorde van de ingredienten: Gambiaanse Nescafé ( word je niet wakker van), melkpoeder en veel suiker. Hoewel het voor zijn doen 'just a bit of sugar' heet. Mixen met 'jicando'.. heet water..en Klaar!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Reactie formulier bericht